......................................................................................................................................................................................................................
"fearless" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Con valentía" 2000

"fearless" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Con valentía" 2000

| ink on paper, 96”x53” 2020 |

The "Timeless Echoes" series stands as a heartfelt tribute to Irena Siwek’s favorite artist, Rodolfo Morales, whose dreamlike works left a profound impact on her creative path. After first encountering Morales’ art, often referred to as that of the "Master of Dreams," Siwek devoted several years to crafting intricate drawings and paintings inspired by his visionary style.

Through "Timeless Echoes," she invites viewers on an evocative journey that weaves together the rich threads of Polish and Mexican cultures, blending elements of fantasy, surrealism, and imagination. The series is not only a visual homage but also an exploration of cultural fusion—where folklore, symbolism, and dreamlike narratives meet. Each piece provokes contemplation and speaks to the universal human longing for beauty, wonder, and meaning in art.

"wedding cirlcle" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1973

"wedding cirlcle" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1973

| ink on paper, 18×15” 2023 |

"into the unknown" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled n. d.

"into the unknown" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled n. d.

| ink on paper, 12”x11” 2020 |

"peaceful death" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1973

"peaceful death" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1973

| ink on paper, 16”x18” 2018 |

"el novio esta listo" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "El novio esta listo" 1968

"el novio esta listo" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "El novio esta listo" 1968

| ink on paper, 6”x11” 2020 |

"gold ribbon" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1994

"gold ribbon" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1994

| ink & gold leaf on paper, 7”x12” 2021 |

"about music" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Joven que dedica una composición musical a sus familiares" 1968

"about music" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Joven que dedica una composición musical a sus familiares" 1968

| ink on paper, 4”x10” 2020 |

"the wedding" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "La boda" 1989

"the wedding" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "La boda" 1989

| ink on paper, 8”x7” 2023 |

"last supper" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Cena de los ángeles" 1996

"last supper" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Cena de los ángeles" 1996

| ink on paper, 18”x14” 2020 |

"mujer con globos" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Mujer con globos y Filiberto y Camila" 1999

"mujer con globos" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Mujer con globos y Filiberto y Camila" 1999

| ink on paper, 11”x14” 2020 |

"mujer maravilla" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1974

"mujer maravilla" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1974

| ink on paper, 11”x6” 2020 |

"los angeles" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1995

"los angeles" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1995

| ink on paper, 7”x9” 2020 |

"vendedoras de flores" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Vendedoras de flores" n. d.

"vendedoras de flores" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Vendedoras de flores" n. d.

| ink on paper, 7”x10” 2020 |

"vendedora de perros" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Vendedora de perros" 1995

"vendedora de perros" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Vendedora de perros" 1995

| ink on paper, 11”x13” 2000 |

"vuelta en bicicleta" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Vuelta en bicicleta" 1997

"vuelta en bicicleta" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Vuelta en bicicleta" 1997

| ink on paper, 10”x8” 2020 |

"the concert" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Concierto" 1991

"the concert" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Concierto" 1991

| ink on paper, 7”x4” 2020 |

"city of two angles" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Niña con bandera" n. d.

"city of two angles" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Niña con bandera" n. d.

| ink on paper, 16”x20” 2017 |

"a message for you"

"a message for you"

| ink on paper, 34”x38” 2023 |

"guarding angles"

"guarding angles"

| ink on paper, 33”x43” 2023 |

"angles are sad today"

"angles are sad today"

| ink on paper, 6”x8” 2023 |

"wonder woman with birds"

"wonder woman with birds"

| ink on paper 13”×22” 2022 |

"frida and irena"

"frida and irena"

| ink on paper, 17”x17” 2023 |

"celebration of life"

"celebration of life"

| ink on paper 48”x33” 2023 |

"vendedora de frutas" | fruits seller |

"vendedora de frutas" | fruits seller |

| ink on paper, 18”x14” 2023 |

"day of the dead"

"day of the dead"

| ink on paper, 14”x14” 2023 |

"the girl who sold porcelain dolls"

"the girl who sold porcelain dolls"

| ink on paper, 34×48” 2023 |

"fearless" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Con valentía" 2000

| ink on paper, 96”x53” 2020 |

The "Timeless Echoes" series stands as a heartfelt tribute to Irena Siwek’s favorite artist, Rodolfo Morales, whose dreamlike works left a profound impact on her creative path. After first encountering Morales’ art, often referred to as that of the "Master of Dreams," Siwek devoted several years to crafting intricate drawings and paintings inspired by his visionary style.

Through "Timeless Echoes," she invites viewers on an evocative journey that weaves together the rich threads of Polish and Mexican cultures, blending elements of fantasy, surrealism, and imagination. The series is not only a visual homage but also an exploration of cultural fusion—where folklore, symbolism, and dreamlike narratives meet. Each piece provokes contemplation and speaks to the universal human longing for beauty, wonder, and meaning in art.

"wedding cirlcle" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1973

| ink on paper, 18×15” 2023 |

"into the unknown" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled n. d.

| ink on paper, 12”x11” 2020 |

"peaceful death" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1973

| ink on paper, 16”x18” 2018 |

"el novio esta listo" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "El novio esta listo" 1968

| ink on paper, 6”x11” 2020 |

"gold ribbon" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1994

| ink & gold leaf on paper, 7”x12” 2021 |

"about music" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Joven que dedica una composición musical a sus familiares" 1968

| ink on paper, 4”x10” 2020 |

"the wedding" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "La boda" 1989

| ink on paper, 8”x7” 2023 |

"last supper" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Cena de los ángeles" 1996

| ink on paper, 18”x14” 2020 |

"mujer con globos" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Mujer con globos y Filiberto y Camila" 1999

| ink on paper, 11”x14” 2020 |

"mujer maravilla" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1974

| ink on paper, 11”x6” 2020 |

"los angeles" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1995

| ink on paper, 7”x9” 2020 |

"vendedoras de flores" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Vendedoras de flores" n. d.

| ink on paper, 7”x10” 2020 |

"vendedora de perros" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Vendedora de perros" 1995

| ink on paper, 11”x13” 2000 |

"vuelta en bicicleta" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Vuelta en bicicleta" 1997

| ink on paper, 10”x8” 2020 |

"the concert" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Concierto" 1991

| ink on paper, 7”x4” 2020 |

"city of two angles" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Niña con bandera" n. d.

| ink on paper, 16”x20” 2017 |

"a message for you"

| ink on paper, 34”x38” 2023 |

"guarding angles"

| ink on paper, 33”x43” 2023 |

"angles are sad today"

| ink on paper, 6”x8” 2023 |

"wonder woman with birds"

| ink on paper 13”×22” 2022 |

"frida and irena"

| ink on paper, 17”x17” 2023 |

"celebration of life"

| ink on paper 48”x33” 2023 |

"vendedora de frutas" | fruits seller |

| ink on paper, 18”x14” 2023 |

"day of the dead"

| ink on paper, 14”x14” 2023 |

"the girl who sold porcelain dolls"

| ink on paper, 34×48” 2023 |

"fearless" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Con valentía" 2000
"wedding cirlcle" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1973
"into the unknown" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled n. d.
"peaceful death" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1973
"el novio esta listo" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "El novio esta listo" 1968
"gold ribbon" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1994
"about music" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Joven que dedica una composición musical a sus familiares" 1968
"the wedding" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "La boda" 1989
"last supper" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Cena de los ángeles" 1996
"mujer con globos" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Mujer con globos y Filiberto y Camila" 1999
"mujer maravilla" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1974
"los angeles" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES untitled 1995
"vendedoras de flores" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Vendedoras de flores" n. d.
"vendedora de perros" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Vendedora de perros" 1995
"vuelta en bicicleta" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Vuelta en bicicleta" 1997
"the concert" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Concierto" 1991
"city of two angles" pen & ink interpretation of RODOLFO MORALES "Niña con bandera" n. d.
"a message for you"
"guarding angles"
"angles are sad today"
"wonder woman with birds"
"frida and irena"
"celebration of life"
"vendedora de frutas" | fruits seller |
"day of the dead"
"the girl who sold porcelain dolls"